Significado de cabozes

    A forma cabozesé [masculino plural de cabozcaboz].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cabozcaboz
    ( ca·boz

    ca·boz

         )

    nome masculino

    [Ictiologia] [Ictiologia] Designação dada a várias espécies de peixes marítimos, em especial da família dos gobiídeos, encontrados na costa portuguesa. = ALCABOZ, CABROZ

    etimologiaOrigem:provençal antigo cabotz.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cabozes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alcaboz | n. m.

    Designação dada a várias espécies de peixes marítimos, em especial da família dos gobiídeos, encontrados na costa portuguesa....

    caboz | n. m.

    Designação dada a várias espécies de peixes marítimos, em especial da família dos gobiídeos, encontrados na costa portuguesa....

    alcabroz | n. m.

    Designação dada a várias espécies de peixes marítimos, em especial da família dos gobiídeos, encontrados na costa portuguesa....

    cabroz | n. m.

    Designação dada a várias espécies de peixes marítimos, em especial da família dos gobiídeos, encontrados na costa portuguesa....

    caboz-transparente | n. m.

    Peixe pelágico (Aphia minuta) da família dos gobiídeos, de corpo comprido, transparente e com tons avermelhados, de aproximadamente 8 centímetros de comprimento....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cabozes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      As palavras Aveiro e petrologia lêem-se uma com o a aberto e a outra com o e aberto. Reparo no entanto a falta de acentuação. Será que isto se deverá à etimologia das palavras?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor