Significado de bordejassem-te

A forma bordejassem-teé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de bordejarbordejar].

bordejarbordejar

( bor·de·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Marinha] [Marinha] Navegar, mudando de rumo frequentemente, consoante a direção do vento. = VOLTEAR

2. [Figurado] [Figurado] Andar aos ziguezagues, aos bordos. = CAMBALEAR, ZIGUEZAGUEAR

3. [Figurado] [Figurado] Andar de um lado para outro, sem rumo. = DEAMBULAR, VAGUEAR

4. [Figurado] [Figurado] Dar um passeio. = PASSEAR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Procurar aventuras amorosas.

verbo transitivo

6. Estar ou andar ao lado, à borda de. = LADEAR

7. Fazer rodeios para evitar falar diretamente sobre algo ou sobre alguém. = COSTEAR, RODEAR

Auxiliares de tradução

Traduzir "bordejassem-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

bordejasses-te bordejasse-te bordeassem-te bordejassem-ta bordejassem-se bordejassem-me bordejassem-to

Palavras vizinhas

bordegão bordeira bordejado bordejar bordejável bordejo bordel

Esta palavra no dicionário

bordada | n. f.

Banda....

bordo | n. m.

Lado do navio....

bordejo | n. m.

Ato ou efeito de bordejar....

barlaventear | v. intr. | v. pron.

Navegar contra o vento....

bordear | v. intr. | v. tr.

Bordejar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "bordejassem-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas