PT
BR
Pesquisar
    Definições



    bom samaritano

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    samaritanosamaritano
    ( sa·ma·ri·ta·no

    sa·ma·ri·ta·no

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo à Samaria, região da Palestina.


    nome masculino

    2. Natural ou habitante da Samaria.

    3. Língua aramaica falada na Samaria.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    4. Que ou quem é bondoso ou caridoso.


    bom samaritano

    •Modelo de bondade e caridade, a partir de uma parábola bíblica de Jesus Cristo.

    etimologiaOrigem etimológica: latim tardio samaritanus.
    Significado de samaritano Significado de samaritano

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bom samaritano" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!

    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



    Palavra do dia

    meninênciameninência
    ( me·ni·nên·ci·a

    me·ni·nên·ci·a

         )


    nome feminino

    [Cabo Verde] [Cabo Verde] Conjunto de crianças; grupo formado por meninos e/ou meninas. = MENINADA

    etimologiaOrigem etimológica: menino + -ência.
    Significado de meninência Significado de meninência