PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baldaquinos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    baldaquino | n. m.

    Dossel sustentado por colunas....


    baldaquim | n. m.

    O mesmo que baldaquino....


    cibório | n. m.

    Vaso sagrado, com tampa, em que se guardam as hóstias ou partículas consagradas....


    dossel | n. m.

    Armação de ornamento que encima peças de mobiliário como tronos, altares, liteiras ou camas....



    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.


    Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.