Significado de bafo-lhos

    A forma bafo-lhospode ser [masculino singular de bafobafo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bafarbafar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bafar1bafar1
    ( ba·far

    ba·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Expelir bafo. = BAFEJAR

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Inalar e expelir uma porção de fumo que se tira de cada vez de um cigarro, charuto ou cachimbo; dar uma passa.

    etimologiaOrigem:bafo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    bafar2bafar2
    ( ba·far

    ba·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    [Brasil: Baía, Popular] [Brasil: Bahia, Popular] Roubar, furtar.

    etimologiaOrigem:redução de abafar.

    Secção de palavras relacionadas

    bafobafo
    ( ba·fo

    ba·fo

    )

    nome masculino

    1. Ar expirado na respiração (ex.: sentir um bafo na pele). = BAFEJO, SOPRO

    2. Cheiro do ar expirado pela boca (ex.: bafo a tabaco; bafo de álcool). = HÁLITO

    3. [Informal] [Informal] Ar (ex.: o ventilador solta um bafo quente; o bafo gelado de uma manhã de inverno).

    4. [Informal] [Informal] Calor (ex.: está um bafo que não se aguenta).

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que estimula ou inspira. = ALENTO, INSPIRAÇÃO

    6. [Figurado] [Figurado] Auxílio, favorecimento ou proteção (ex.: esperar um bafo de sorte). = BAFEJO

    7. [Figurado] [Figurado] Amor, carinho.

    8. [Figurado] [Figurado] Conversa sem importância ou para enganar. = CONVERSA FIADA

    9. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Vapor (ex.: camarão ao bafo; legumes cozidos no bafo).


    bafo de onça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Mau hálito.

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Hálito com cheiro de bebida alcoólica.

    ser um bafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ser muito bom ou perfeito; ser um sucesso (ex.: a festa foi um bafo).

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bafo-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bafónico | adj.

    Que tem qualidades positivas (ex.: publicou uma foto bafónica; quero um visual bafónico)....


    alento | n. m. | n. m. pl.

    Faculdade ou força precisa para respirar....


    flato | n. m.

    Gás expelido do intestino pelo ânus....


    bafómetro | n. m.

    Aparelho utilizado em testes de alcoolemia através da expiração....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "bafo-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?