Mais pesquisadas do dia

azuleje

A forma azulejepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de azulejarazulejar], [terceira pessoa singular do imperativo de azulejarazulejar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de azulejarazulejar].

azulejar1azulejar1

( a·zu·le·jar

a·zu·le·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr azulejos em (ex.: ele repara, pinta e até azuleja, se for preciso).

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. Relativo a azulejo (ex.: o museu fez o levantamento do património azulejar da cidade).

Origem etimológica:azulejo + -ar.

azulejar2azulejar2

( a·zu·le·jar

a·zu·le·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tingir de azul.

verbo intransitivo e pronominal

2. Ficar azul ou apresentar-se de cor azul.

SinónimoSinônimo geral: AZULAR, AZULEAR, AZULECER

Origem etimológica:azul + -ejar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "azuleje" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

azulejador azulejar azulejaria azulejista azulejo azulejo-montês azulejo-ocidental

Esta palavra no dicionário

azulego azulejado biselado -aria alizar lambrilha rejuntamento

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

por seus / pelos seus

Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?

Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.

Ver todas