Mais pesquisadas do dia

avessa

A forma avessapode ser [feminino singular de avessoavesso], [segunda pessoa singular do imperativo de avessaravessar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de avessaravessar].

avessaravessar

( a·ves·sar

a·ves·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tornar avesso.

avessoavesso

|ê| |ê|

( a·ves·so

a·ves·so

)

adjectivoadjetivo

1. Que é contra ou que discorda. = AVERSO, CONTRÁRIO, HOSTIL ≠ FAVORÁVEL

2. Oposto ao que deve ser.

3. Mau.

nome masculino

4. Lado oposto ao dianteiro ou ao principal. = CONTRÁRIO, ENVESSO, REVERSO

5. O que tem sentimentos diferentes de outrem.

6. Aquilo que tem ou mostra a maior diferença possível em relação a outra coisa. = CONTRÁRIO, INVÉS, OPOSTO, REVERSO

7. Lado mau.

nome feminino

8. [Portugal] [Portugal] [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva branca cultivada na região portuguesa do Douro.

do avesso

•Com o lado destinado ao interior virado para fora (ex.: vestiu a camisola do avesso). = AO CONTRÁRIO

•Em estado de grande confusão ou alteração (ex.: a casa ficou do avesso; ele está completamente do avesso).

virar do avesso

•Pôr uma peça de roupa com o lado destinado ao interior para fora.

•Procurar ou analisar de modo exaustivo.

virar pelo avesso

•O mesmo que virar do avesso.

Origem etimológica:latim aversus, -a, -um, particípio passado de averto, -ere, afastar, remover, tirar, roubar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "avessa" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

ave-sino-de-três-barbilhos ave-sino-meridional avéspora avessada avessado avessamente avessar

Esta palavra no dicionário

arrevesado avessado prepóstero avessamente carnaz festo avessia

Ver mais

Dúvidas linguísticas

contradança

Qual a preposição que deve seguir-se ao nome contradança: entre ou de?

Dependendo dos contextos em que é usada, a palavra contradança pode ser seguida das preposições de ou entre: quando se quer fazer referência ao tipo, é geralmente seguida da preposição de (ex.: contradança de Entrudo, contradança de salão), quando se quer fazer referência aos participantes, é seguida da preposição de ou da preposição entre (ex.: contradança de pares ou contradança entre pares).

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

Ver todas