Significado de avaria-vo-lo

    A forma avaria-vo-lopode ser [feminino singular de avariaavaria], [segunda pessoa singular do imperativo de avariaravariar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de avariaravariar].

    ( a·va·ri·ar

    a·va·ri·ar

         )

    verbo transitivo

    1. Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho). = DANIFICAR, EMPANAR ≠ CONSERTAR, DESEMPANAR, REPARAR

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Sofrer avaria (ex.: ninguém esperava que o autocarro avariasse; parece que o computador se avariou). = DANIFICAR-SE

    3. Ficar em estado de não servir ou de não poder ser consumido (ex.: o trigo avariou; o milho avariou-se). = CORROMPER-SE, DETERIORAR-SE, ESTRAGAR-SE

    verbo intransitivo

    4. [Informal] [Informal] Perder o uso pleno da razão ou das faculdades mentais; ficar louco (ex.: parece que ele avariou). = ENLOUQUECER, TRESLOUCAR

    etimologiaOrigem:avaria + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·va·ri·a

    a·va·ri·a

         )

    nome feminino

    1. Dano que sofrem mercadorias ou navios.

    2. Estrago.

    3. Perda.

    4. Prejuízo.

    5. [Marinha] [Marinha] Despesa imprevista feita por um navio entre a saída e a chegada ao seu destino.

    etimologiaOrigem:italiano avaria.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "avaria-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    grimpado | adj.

    Que sofreu grimpagem; que grimpou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "avaria-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Agradecia que me confirmassem se o superlativo absoluto sintético de pulcro é pulcríssimo.

      No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
      - Já fizeste o trabalho?
      - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
      - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.



      Palavra do dia