Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

aterrado

aterradoaterrado | adj.
aterradoaterrado | adj. | n. m.
masc. sing. part. pass. de aterraraterrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·ter·ra·do a·ter·ra·do 1


(particípio de aterrar, causar terror)
adjectivo
adjetivo

1. Que se aterrou ou assustou.

2. Que sente grande medo. = APAVORADO, ASSUSTADO, ATERRORIZADO, ESTARRECIDO


a·ter·ra·do a·ter·ra·do 2


(particípio de aterrar, encher de terra)
adjectivo
adjetivo

1. Que aterrou ou se aterrou.

nome masculino

2. [Brasil]   [Brasil]  Lugar que se encheu ou cobriu de terra.


a·ter·rar a·ter·rar 1

- ConjugarConjugar

(a- + terra + -ar)
verbo transitivo

1. Cobrir ou encher de terra (ex.: aterrar uma cisterna).

2. Pôr um terreno em nível, enchendo de terra as depressões (ex.: aterrar um campo em declive).

3. Formar aterro em.

4. [Electricidade]   [Eletricidade]   [Eletricidade]  Ligar um circuito ou dispositivo eléctrico à terra (ex.: aterrar um fio).

verbo transitivo e intransitivo

5. [Aeronáutica]   [Aeronáutica]  Descer do ar para terra firme ou superfície sólida semelhante (ex.: os ventos cruzados não impediram o piloto de aterrar o helicóptero; aterraremos em Lisboa dentro de alguns minutos). = POUSARDESCOLAR, LEVANTAR

6. Deitar ou cair por terra. = ARRASAR, DERRIBAR, SOÇOBRAR

verbo pronominal

8. Afundar-se na terra. = ENTERRAR-SE

9. Esconder-se debaixo do chão (ex.: a lebre aterrou-se). = ENTOCAR-SE

verbo intransitivo

10. [Informal]   [Informal]  Adormecer, geralmente de modo rápido (ex.: chegou tão cansado que aterrou logo depois do jantar). = APAGAR

11. [Marinha]   [Marinha]  Chegar, uma embarcação, a terra.


a·ter·rar a·ter·rar 2

- ConjugarConjugar

(a- + latim terreo, -ere, aterrorizar)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal

Causar ou sentir terror (ex.: o estrondo aterrou as crianças; tanta violência aterra; tudo me aterrava). = ASSUSTAR, ATERRORIZAR, TERRORIZARACALMAR, TRANQUILIZAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "aterrado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...a companhia aérea possui um CRJ100LR e um A319, e este último também está aterrado ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...filho, o assusta de morte e o filho não vai ter com ele, foge aterrado para bem longe..

Em Literatura e Arte

...Loureiro descolou do Aeródromo Municipal de Tires, em Cascais , rumo ao Brasil, tendo aterrado no aeroporto de Salvador, no estado da Bahia, e

Em VISEU, terra de Viriato.

...permitir que um avião voasse com um APU inoperante, uma avaria que deveria tê-lo aterrado ??

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...azul e branco defrontar a Lazio, o avançado brasileiro mostrou enorme contentamento por ter aterrado na Invicta..

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



Pode usar-se a palavra qualquer em orações negativas, ou é só aplicável à norma brasileira?
O emprego do determinante e pronome indefinido qualquer não revela diferenças entre a norma europeia e a norma brasileira do português, podendo ser usado em orações negativas do tipo Ele não bebe qualquer leite, tem de ser de soja.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/aterrado [consultado em 18-05-2022]