Significado de arrulhastes-mos

A forma arrulhastes-mosé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de arrulhararrulhar].

arrulhararrulhar

( ar·ru·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

nome masculino

5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

Origem:espanhol arrullar.

Confrontar: arrolhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrulhastes-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

arrolhastes-mos arrolastes-mos arrulhaste-mos arrulhastes-nos arrulhasses-mos arruinastes-mos arrulhastes-vos

Palavras vizinhas

arrular arrulhado arrulhante arrulhar arrulho arrumação arrumaços

Esta palavra no dicionário

arrolho | n. m.

Ato de arrolhar....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

rulo | n. m.

Arrulho....

arrolhar | v. tr. | v. intr.

Tapar com rolha....

rolar | v. intr. | v. tr. e intr.

Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

pára-quedas / paraquedas e pára-lamas / para-lamas

Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.

Ver todas