Significado de arrogues-me

A forma arrogues-meé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de arrogararrogar].

( ar·ro·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Atribuir a si como próprio.

2. Apropriar.

verbo pronominal

3. Atribuir-se, apoderar-se de, indevidamente.

Origem:latim arrogo, -are, ajuntar, associar, tomar, adotar, perfilhar, atribuir, conceder.

Confrontar: arrojar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrogues-me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

arrogueis-me arrojes-me arroguei-me arrogue-me arroguem-me arrogues-mo arrogues-te

Palavras vizinhas

arrogantemente arrogar arrogia arrogo arroiar arroio arrojadamente

Esta palavra no dicionário

arrogo | n. m.

Arrogância....

arrojo | n. m. | n. m. pl.

Ato de arrojar....

arrogador | adj. n. m.

Que ou aquele que arroga ou se arroga....

arrojar | v. tr. | v. pron.

Levar de rojo....

blasonar | v. tr. | v. intr. e pron.

Descrever o escudo ou o brasão de....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas