PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "andarilharíamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    patamar | n. m.

    Pessoa que leva mensagens....


    volantim | n. m.

    Aquele que anda ou dança em corda bamba....


    andarilhar | v. tr.

    Servir de andarilho; vaguear....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
    Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?