Auxiliares de tradução

    Traduzir "amacia-se" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    palissão | n. m.

    Instrumento com que se amaciam as peles curtidas....

    atanado | n. m.

    Casca triturada para se lhe aproveitar o tanino....

    demulcente | adj. 2 g. n. 2 g. | n. m.

    Que ou o que abranda ou amacia....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "amacia-se" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina