PT
BR
Pesquisar
Definições



alambazardes

A forma alambazardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de alambazaralambazar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de alambazaralambazar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
alambazaralambazar
( a·lam·ba·zar

a·lam·ba·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo pronominal

1. Comer como lambaz; comer demasiado (ex.: alambazaram-se de bolos). = EMPACHAR, EMPANTURRAR, EMPANZINAR

2. Apoderar-se do que não é seu (ex.: ele que não se tivesse alambazado das músicas do outro).

3. Tornar-se desajeitado ou grosseiro.

etimologiaOrigem etimológica:a- + lambaz + -ar.

iconeNota: Usa-se apenas como verbo pronominal.
alambazardesalambazardes

Auxiliares de tradução

Traduzir "alambazardes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).




Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.