PT
BR
Pesquisar
Definições



aguenta-te

A forma aguenta-tepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de aguentaragüentaraguentar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de aguentaragüentaraguentar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aguentaragüentaraguentar
|güen| |güen| |güen|
( a·guen·tar

a·güen·tar

a·guen·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Suportar o peso de.

2. Amparar, equilibrar.

3. [Figurado] [Figurado] Aturar.

4. [Marinha] [Marinha] Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).

grafiaGrafia no Brasil:agüentar.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentar.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar.
grafiaGrafia em Portugal:aguentar.
aguenta-te aguenta-te

Auxiliares de tradução

Traduzir "aguenta-te" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?