PT
BR
Pesquisar
    Definições



    aguada

    A forma aguadapode ser [feminino singular de aguadoaguado], [feminino singular particípio passado de aguaraguar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aguadaaguada
    ( a·gua·da

    a·gua·da

    )
    Imagem

    PinturaPintura

    Desenho coberto com tinta diluída em água, o que lhe dá transparência.


    nome feminino

    1. Lugar onde os navios se abastecem de água potável.

    2. Abastecimento dessa água.

    3. [Pintura] [Pintura] Desenho coberto com tinta diluída em água, o que lhe dá transparência.Imagem

    4. [Encadernação] [Encadernação] Mistura de água e clara de ovo batida usada como dormente na douração.

    etimologiaOrigem etimológica: água + -ada.
    Significado de aguada
   Significado de aguada
    aguaraguar
    ( a·guar

    a·guar

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Molhar com água ou outro líquido (ex.: tem de aguar estas plantas, se não secam). = BORRIFAR, REGAR

    2. Misturar com água. = DILUIR

    3. Tornar insípido, geralmente por excesso de água ou por pouco tempero. = DESTEMPERAR

    4. Fazer malograr ou frustrar algo.

    5. Pôr nota discordante em.


    verbo intransitivo

    6. Ficar muito desejoso de algo, geralmente comida ou bebida; ficar com água na boca. = SALIVAR

    7. Sentir grande desprazer por não comer ou beber coisa que agrada.

    8. [Veterinária] [Veterinária] Sofrer de aguamento.


    verbo pronominal

    9. Tornar-se ralo e fino por doença (ex.: o cabelo está a aguar-se).

    etimologiaOrigem etimológica: água + -ar.
    Significado de aguar
   Significado de aguar
    aguadoaguado
    ( a·gua·do

    a·gua·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se aguou.

    2. Misturado com água ou muito diluído em água (ex.: café aguado; sopa aguada).

    3. Que é fino e ralo (ex.: cabelo aguado).FARTO, FORTE

    4. Que deseja muito algo; que está com água na boca. = DESEJOSO, GULOSO

    5. Que não teve sucesso ou sofreu um revés. = FRACASSADO, FRUSTRADO, MALOGRADO

    6. [Veterinária] [Veterinária] Que sofre de aguamento ou congestão, por excesso de trabalho, dos tecidos do interior do casco do cavalo ou da unha do boi (ex.: cavalo aguado).

    7. [Brasil] [Brasil] Que ingeriu demasiada bebida alcoólica. = BÊBEDO, ÉBRIO, EMBRIAGADO

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de aguar.
    Significado de aguado
   Significado de aguado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aguada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual o substantivo que corresponde ao adjectivo predatório?


    Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?