PT
BR
Pesquisar
    Definições



    afluir-se

    A forma afluir-sepode ser [infinitivo de afluirafluir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de afluirafluir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de afluirafluir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de afluirafluir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de afluirafluir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afluirafluir
    |u-í| |u-í|
    ( a·flu·ir

    a·flu·ir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Correr ou dirigir-se em determinada direcção ou ponto (ex.: três rios afluem ali). = CONFLUIRDIVERGIR, REFLUIR, RETROCEDER

    2. Chegar em grande número ou quantidade (ex.: os veraneantes afluíam à praia). = AGLOMERAR-SE, CONCORRER, CONFLUIR, CONVERGIR

    etimologiaOrigem etimológica: latim affluo, -ere, correr para, banhar, chegar a, entrar, abundar.
    Significado de afluir
   Significado de afluir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "afluir-se" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.


    É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?