Significado de afirma-se-lhos

    A forma afirma-se-lhospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de afirmarafirmar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de afirmarafirmar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afirmarafirmar
    ( a·fir·mar

    a·fir·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar por certo.

    2. Corroborar (o que outro diz).

    3. Tornar firme.

    4. Sustentar.

    5. Fixar, fincar.

    6. Pôr termo ao ajuste ou concerto de.

    verbo intransitivo

    7. Declarar ser verdade.

    verbo pronominal

    8. Certificar-se.

    9. Atentar, fixar atentamente.

    10. Consolidar-se.

    11. Estar firme.

    12. Ter-se, segurar-se.

    etimologiaOrigem:latim affirmo, -are, afirmar, confirmar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "afirma-se-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    assertivo | adj.

    Que tem caráter de asserção....


    discreto | adj.

    Que tem ou denota discrição....


    iá | adv.

    Exprime afirmação, confirmação, concordância, aprovação....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "afirma-se-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.