Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

afectar

afectarafetarafetar | v. tr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·fec·tar |èt|a·fe·tar |èt|a·fe·tar |èt|

- ConjugarConjugar

(latim affecto, -are, almejar, esforçar-se por, aspirar a)
verbo transitivo

1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR

2. Empregar afectação em; ostentar presunção.

3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR

4. Fazer mal, causar afectação a. = LESAR, PREJUDICAR

5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR, TOCAR

6. Destinar a uso ou propósito específicos. = ATRIBUIR, DESIGNAR

7. Deixar transparecer. = EXTERIORIZAR, MANIFESTAR, MOSTRAR

8. Apresentar determinada forma ou aspecto.

9. Exercer influência.

verbo pronominal

10. Ter afectação.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: afetar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: afectar.


• Grafia no Brasil: afetar.

• Grafia em Portugal: afectar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "afectar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Mas de certeza que vai afectar o padrão de vida dos

Em VISEU, terra de Viriato.

...poeiras do norte de África, em níveis médios e altos da troposfera, que deverá afectar o território nos dias 20 e 21, com possibilidade de redução de visibilidade..

Em Gerotempo

...nesta altura, ninguém sabe muito bem onde este fenómeno vai parar, nem se vai afectar a economia global..

Em VISEU, terra de Viriato.

...que não utilizam esta energia iriam pagar pelos que utilizam , o que iria afectar sobretudo

Em VISEU, terra de Viriato.

...que esta mudança pode ter um impacto “catastrófico”, já que para além de poder afectar os processos-crimes em curso, pode até ser usada

Em VISEU, terra de Viriato.
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Ao consultar terebentina fui surpreendido com a variante terebintina. Qual é a soletração certa?
Ambas as grafias terebintina e terebentina são possíveis e estão registadas, por exemplo, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa (12 vol., Porto: Amigos do Livro Editores, 1981) e no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001).

A grafia terebintina está mais próxima do étimo latino (terebinthus = terebinto), razão pela qual alguns dicionários optaram pela sua inclusão em detrimento de terebentina, que está mais próxima do vocábulo francês (térébenthine). Pesquisas em corpora e em motores de busca na Internet revelam uma maior tendência dos falantes para o uso de terebintina, o que parece confirmar a opção dos dicionários.




Pode usar-se a palavra qualquer em orações negativas, ou é só aplicável à norma brasileira?
O emprego do determinante e pronome indefinido qualquer não revela diferenças entre a norma europeia e a norma brasileira do português, podendo ser usado em orações negativas do tipo Ele não bebe qualquer leite, tem de ser de soja.
pub

Palavra do dia

si·na·lag·má·ti·co si·na·lag·má·ti·co


(grego sunallagmatikós, -ê, -ón, relativo a contrato)
adjectivo
adjetivo

[Jurídico, Jurisprudência]   [Jurídico, Jurisprudência]  Que liga mutuamente dois contraentes (ex.: contrato sinalagmático; relação sinalagmática). = BILATERAL

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/afectar [consultado em 23-05-2022]