Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

afectado

afectadoafetadoafetado | adj.
masc. sing. part. pass. de afectarafetarafetar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·fec·ta·do |èt|a·fe·ta·do |èt|a·fe·ta·do |èt|


adjectivo
adjetivo

Que tem afectação. = PRESUMIDO, PRESUNÇOSO, PRETENSIOSO


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: afetado.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: afectado.


• Grafia no Brasil: afetado.

• Grafia em Portugal: afectado.

a·fec·tar |èt|a·fe·tar |èt|a·fe·tar |èt|

- ConjugarConjugar

(latim affecto, -are, almejar, esforçar-se por, aspirar a)
verbo transitivo

1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR

2. Empregar afectação em; ostentar presunção.

3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR

4. Fazer mal, causar afectação a. = LESAR, PREJUDICAR

5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR, TOCAR

6. Destinar a uso ou propósito específicos. = ATRIBUIR, DESIGNAR

7. Deixar transparecer. = EXTERIORIZAR, MANIFESTAR, MOSTRAR

8. Apresentar determinada forma ou aspecto.

9. Exercer influência.

verbo pronominal

10. Ter afectação.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: afetar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: afectar.


• Grafia no Brasil: afetar.

• Grafia em Portugal: afectar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "afectado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...dos Açores do IPMA explica que "a superfície frontal fria com ondulações que tem afectado o estado do tempo

Em Gerotempo

...Navarra Programación Antena 3 hoy | Programación TV | EL MUNDO zBTZi3ZbrhDM1M Así ha afectado el paso de los años a los presentadores de los informativos Mónica Carrillo aclara...

Em Luiz Martins

Se já não bastavam os vários problemas técnicos que têm afectado a rede de emissores da TSF nos últimos meses, quem viaja por Trás-os-Montes a...

Em Mundo da R

Pavel Borisov ficou bastante afectado com a morte do seu grande amigo, mas continuou com o seu trabalho, tendo...

Em Meia-Noite Todo o Dia

...a mosca Peter Pan porque 38 milhões de anos de evolução pareciam não ter afectado a morfologia do insecto..

Em ecosfera
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o plural do nome Saúl.
A palavra Saul (segundo a base XIV do Acordo Ortográfico em vigor para o português europeu, a palavra não deverá ter acento gráfico, sendo incorrecta a forma Saúl) deverá fazer o plural Sauis.



Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?
Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.

pub

Palavra do dia

con·dal con·dal


(conde + -al)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a conde (ex.: coroa condal; dignidade condal; terras condais).

2. Relativo a condado (ex.: delegado condal; governo condal).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/afectado [consultado em 05-12-2021]