afano A forma afanopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de afanarafanar] ou [nome masculino]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! afanoafano |â| |â| ( a·fa·no a·fa·no ) nome masculino 1. O mesmo que afã. 2. [Brasil] [Brasil] Furto, roubo. afanarafanar ( a·fa·nar a·fa·nar ) ConjugarConjugar Conjugação:regular. Particípio:regular. verbo transitivo 1. Procurar com afã. verbo intransitivo e pronominal 2. Trabalhar ou operar com afã. = AFADIGAR, AFAINAR-SE, ATAREFAR, AZAFAMAR 3. [Informal] [Informal] Apoderar-se de algo de modo ilícito. = FANAR Origem etimológica: latim *afannare, de affaniae, -ae, banalidades.