Significado de acompanhai-nos

A forma acompanhai-nosé [segunda pessoa plural do imperativo de acompanharacompanhar].

acompanharacompanhar

( a·com·pa·nhar

a·com·pa·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer companhia a.

2. Ir de companhia com.

3. Concorrer a (acompanhamento).

4. Seguir a mesma direção (com outro).

5. Fazer uma coisa acessória simultaneamente com a principal; juntar.

6. Escoltar em trânsito.

7. Ter o mesmo sentimento de outrem.

8. Sustentar o canto, a recitação ou a harmonia com sons de instrumento.

verbo intransitivo e pronominal

9. Andar de companhia.

10. Tocar música adequada ao que se canta.

Auxiliares de tradução

Traduzir "acompanhai-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

acompanhais-nos acompanhas-nos acompanha-nos acompanhei-nos acompanhar-nos acompanhai-mos acompanham-nos

Palavras vizinhas

acompadrar acompanhadeira acompanhado acompanhador acompanhamento acompanhante acompanhar

Esta palavra no dicionário

antenado | adj.

Que tem antenas....

assidente | adj. 2 g.

Que acompanha de perto um doente....

assistida | adj. f.

Menstruada....

assistido | adj.

Ajudado, socorrido, acompanhado, acolitado....

cômpar | adj. 2 g.

Que forma ou pode formar par simétrico; igual; semelhante....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "acompanhai-nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas