Significado de acodem-se-lhe

Será que queria dizer Açodem-se-lhe?

A forma acodem-se-lheé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de acudiracudir].

( a·cu·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Prestar socorro ou auxílio. = AJUDAR, AUXILIAR, SOCORRER ≠ DESSOCORRER

2. Atender a pedido. = OBEDECER, RESPONDER

3. [Por extensão] [Por extensão] Vir, apresentar-se. = ACORRER, AFLUIR, COMPARECER, CONCORRER

4. [Figurado] [Figurado] Recorrer.

5. Retorquir de pronto. = REPLICAR

6. Manifestar-se, surgir. = OCORRER, SOBREVIR, VIR

Origem:alteração do português antigo recudir, do latim recutio, -ere, fazer ressoar, repelir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "acodem-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

açodem-se-lhe acordem-se-lhe açudem-se-lhe acidem-se-lhe acode-se-lhe acedem-se-lhe apodem-se-lhe

Palavras vizinhas

açodadamente açodado açodamento açodar acoelhado acoelhar açofaifa

Esta palavra no dicionário

psicanálise | n. f.

Método de tratamento criado por Sigmund Freud que se baseia na exploração do inconsciente....

santa | n. f.

Mulher que foi canonizada....

deus | n. m.

Ser supremo. (Com inicial maiúscula.)...

deus-nos-acuda | n. m. 2 núm.

Grande tumulto ou confusão (ex.: gerou-se um deus-nos-acuda quando começou a chover)....

acudir | v. tr. e intr.

Prestar socorro ou auxílio....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

translineação de necessidade

Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.

Ver todas