PT
BR
    Definições



    ache

    A forma achepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de acharachar], [terceira pessoa singular do imperativo de acharachar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de acharachar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ache1ache1
    ( a·che

    a·che

    )


    nome masculino

    [Vestuário] [Vestuário] Espécie de manto antigo.

    etimologiaOrigem: etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de acheSignificado de ache
    ache2ache2
    ( a·che

    a·che

    )


    nome masculino

    [Botânica] [Botânica] Planta apiácea (Apium graveolens), com folhas recortadas semelhantes à da salsa, mas maiores, de aplicação culinária. = AIPO, SALSÃO

    etimologiaOrigem: latim apium, -ii.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de acheSignificado de ache
    achar1achar1
    ( a·char

    a·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Deparar-se com algo por acaso ou porque se procura (ex.: achei a pulseira debaixo do sofá; perderam-se mas rapidamente acharam o caminho de volta). = ENCONTRAREXTRAVIAR, PERDER

    2. Criar ou desenvolver algo por meio do intelecto ou da imaginação (ex.: conversem sobre o assunto e tentem achar uma solução juntos). = DESCOBRIR, ENCONTRAR, INVENTAR

    3. Obter por meio de cálculo (ex.: achar o resultado de 6 dividido por 2). = CALCULAR

    4. Ter determinada opinião, impressão ou suposição sobre (ex.: alguns acham que o filme vale a pena, outros acham que não; achou a gata muito triste; amanhã acho que o tempo melhora). = CONSIDERAR, CRER, JULGAR, PENSAR, SUPOR

    5. Tomar determinada decisão (ex.: eles acharam de abandonar as negociações). = DECIDIR, RESOLVER


    verbo transitivo e pronominal

    6. Ter(-se) na conta de; ver(-se) de determinada maneira (ex.: acho perfeitamente legítima essa reacção; o caso não é tão simples como acham; ele acha-se muito esperto). = CONSIDERAR, JULGAR

    7. Deparar-se com ou estar em determinada condição, situação ou localização (ex.: achou a jarra partida no chão; achar-se doente; achar-se em apuros; os dois acharam-se por fim frente a frente). = ENCONTRAR


    verbo pronominal

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ser muito cheio de si; considerar-se superior aos outros (ex.: comportamento típico de pessoas que se acham; ele está se achando, né?).

    etimologiaOrigem: latim afflo, -are, soprar, respirar para ou sobre, sussurrar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: achoar.
    Significado de acharSignificado de achar
    achar2achar2
    ( a·char

    a·char

    )


    nome masculino

    [Índia] [Índia] [Culinária] [Culinária] Conserva picante de legumes ou frutas feita com azeite, vinagre, sal e especiarias (ex.: achar de cebola; achar de manga).

    etimologiaOrigem: malaio achar, do persa achar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: achoar.
    Significado de acharSignificado de achar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ache" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...