Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
acçãoaçãoação | s. f. | interj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ac·ção |àç| a·ção |àç| a·ção |àç|
(latim actio, -onis)
substantivo feminino

1. Acto ou efeito de agir.

2. Tudo o que se faz. = ACTO, FEITO, OBRA

3. Manifestação de uma força.

4. Operação de um agente.

5. Maneira de actuar. = ACTUAÇÃO, COMPORTAMENTO, DESEMPENHO, PROCEDIMENTO

6. Processo para desenvolver um projecto (ex.: acção governativa; plano de acção).

7. Capacidade para agir; espírito dinâmico, empreendedor (ex.: isso resolve-se com acção e não com conversa; o mundo precisa de mais pessoas de acção). = DINAMISMO, ENERGIA, INICIATIVAINACÇÃO, INÉRCIA, PASSIVIDADE

8. Movimento ou actividade para obter determinado resultado.

9. Influência ou efeito sobre algo ou alguém.

10. Actuação de uma força militar. = COMBATE, LUTA

11. Calor, veemência.

12. [Cinema, Literatura, Televisão]   [Cinema, Literatura, Televisão]  Desenvolvimento das peripécias de um drama ou de uma narrativa.

13. [Direito]   [Direito]  Processo judicial para reclamar um direito. = DEMANDA

14. [Economia]   [Economia]  Título representativo de parte do capital de uma sociedade.

15. [Física]   [Física]  Alteração de estado nas partículas que estão num campo de alcance.

16. [Química]   [Química]  Alteração que uma substância provoca noutra.

17. [Retórica]   [Retórica]  Modo de o orador se comportar fisicamente, através da voz e dos movimentos corporais.

interjeição

18. [Cinema, Televisão]   [Cinema, Televisão]  Expressão usada para iniciar a filmagem de um plano.


acção de graças
[Religião]   [Religião]  Agradecimento ou louvor a Deus ou a um santo.

acção de formação
Aula, sessão ou curso destinado a adquirir ou actualizar conhecimentos profissionais.

acção petitória
[Direito]   [Direito]  Aquela em que se pede a posse ou propriedade.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ação.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: acção.


• Grafia no Brasil: ação.

• Grafia em Portugal: acção.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "acção" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em notícias

Ver mais
Notícias do SAPO

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Tenho ouvido em alguns serviços informativos da TV a utilização incorrecta (acho eu) de alguns verbos. Qual a frase correcta: "O professor mandou os alunos fazerem uma cópia" ou "O professor mandou os alunos fazer uma cópia"? Obrigada.
A dúvida diz respeito ao uso do infinitivo pessoal ou flexionado (fazerem) ou do infinitivo impessoal (fazer).

Quando o sujeito da oração principal (O professor) é diferente do sujeito da oração infinitiva (os alunos), a tendência é usar o infinitivo pessoal, pelo que a frase mais consensual será O professor mandou os alunos fazerem uma cópia. Note-se que não se fala marcadamente de regras relativamente a este tópico porque se trata de uma questão mais do campo da estilística do que do campo da gramática, tal como afirmam Celso Cunha e Lindley Cintra na sua Nova Gramática do Português Contemporâneo (14.ª ed., Edições Sá da Costa, Lisboa, 1998, p. 482):

«O emprego das formas flexionada e não flexionada do infinitivo é uma das questões mais controvertidas da sintaxe portuguesa. Numerosas têm sido as regras propostas pelos gramáticos para orientar com precisão o uso selectivo das duas formas. Quase todas, porém, submetidas a um exame mais acurado, revelaram-se insuficientes ou irreais. Em verdade, os escritores das diversas fases da língua portuguesa nunca se pautaram, no caso, por exclusivas razões de ordem gramatical, mas viram-se sempre, no acto da escolha, influenciáveis por ponderáveis motivos de ordem estilística, tais como o ritmo da frase, a ênfase do enunciado, a clareza da expressão. Por tudo isso, parece-nos mais acertado falar não de regras, mas de tendências que se observam no emprego de uma e de outra forma do infinitivo.»

Sobre este assunto, pode ainda consultar a resposta à dúvida linguística infinitivo flexionado e pretérito mais-que-perfeito




Gostaria de saber sobre o pronome sua e a conjugação sua do verbo suar: são ditongos e não têm as sílabas separadas?
A palavra sua, quer como pronome possessivo, feminino de seu (ex.: a sua camisa), quer como forma do verbo suar (ex.: ele sua muito no trabalho), contém um hiato, isto é, duas vogais que não formam ditongo e que pertencem a sílabas diferentes. Esta palavra tem duas sílabas (su-a).
pub

Palavra do dia

po·a·lho po·a·lho
(pó + -alho)
substantivo masculino

Chuva miúda e passageira.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/ac%C3%A7%C3%A3o [consultado em 23-02-2019]