Mais pesquisadas do dia

abaladas

A forma abaladaspode ser [feminino plural de abaladaabalada], [feminino plural de abaladoabalado] ou [feminino plural particípio passado de abalarabalar].

abalarabalar

( a·ba·lar

a·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer oscilar.

2. [Figurado] [Figurado] Trazer a melhores sentimentos. = COMOVER

3. Fazer impressão, impressionar.

4. Assustar, perturbar, agitar.

5. Causar quebra em.

6. Impelir, abalançar.

verbo intransitivo

7. Oscilar.

8. Ir-se embora. = RETIRAR-SE

9. Fugir; partir.

verbo pronominal

10. Agitar-se, alterar-se, perturbar-se.

11. Assustar-se.

Origem etimológica:origem controversa.

abaladoabalado

( a·ba·la·do

a·ba·la·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que sofreu comoção.

2. Que não está firme.

Origem etimológica:particípio de abalar.

abaladaabalada

( a·ba·la·da

a·ba·la·da

)

nome feminino

1. Partida súbita e inesperada.

2. Direcção que leva a caça.

de abalada

•Prestes a partir (ex.: estou de abalada e vim despedir-me).

•De modo apressado ou precipitado (ex.: foram de abalada para o hospital).

Origem etimológica:feminino de abalado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abaladas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

abalá abalada abaladamente abaladiça abaladiço abalado abalador

Esta palavra no dicionário

abalado estremecido perculso víspere in naturalibus inabalado electrificante

Ver mais

Dúvidas linguísticas

para inglês ver

A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).

poderem e puderem

Qual a frase correcta: Para puderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem? ou Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem?

As formas poderem e puderem são duas formas verbais parónimas com alternância vocálica que correspondem a dois tempos verbais diferentes. Poderem (lê-se /pudêrem/) é a forma da terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para exprimir uma acção ou processo, mas sem expressar o tempo ou o momento específico (ex.: O facto de poderem optar dá-lhes grande liberdade. Enviou uma fotografia para os avós poderem ver a neta). Puderem (lê-se /pudérem/) é a forma da terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para apresentar uma acção futura como possível ou hipotética, geralmente em orações subordinadas (ex.: Eles irão ao cinema se puderem). Tendo em conta o exposto, a frase correcta é Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem.
O corrector sintáctico do FLiP alerta, entre outras coisas, para estas relações de paronímia.

Ver todas