PT
BR



    Significado de abafados

    A forma abafadospode ser [masculino plural de abafadoabafado] ou [masculino plural particípio passado de abafarabafar].

    ( a·ba·far

    a·ba·far

         )


    verbo transitivo

    1. Impedir o arrefecimento de.

    2. Sufocar.

    3. Fazer diminuir a intensidade de.

    4. Fazer com que não se ouça ou não se divulgue.

    5. Impedir o desenvolvimento de.

    6. Sonegar.

    7. Matar por asfixia.

    8. Impedir a combustão de. = APAGAR

    9. [Por extensão] [Por extensão] Levar preso, meter na cadeia.


    verbo intransitivo

    10. Não poder respirar.

    11. [Figurado] [Figurado] Ficar aniquilado.


    verbo transitivo e intransitivo

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter sucesso, ser incrível ou sobressair em algo. = ARRASAR, LACRAR ≠ FRACASSAR


    verbo pronominal

    13. Enroupar-se, agasalhar-se contra o frio.

    etimologiaOrigem:a- + bafo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·ba·fa·do

    a·ba·fa·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se abafou.

    2. Dificilmente respirável.

    3. Mal ventilado.

    4. Sonegado, oculto.

    5. Muito enroupado.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    6. [Enologia] [Enologia] Diz-se de ou vinho de cujo mosto se impediu a fermentação através da adição de aguardente vínica ou de álcool vínico.

    etimologiaOrigem:particípio de abafar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "abafados" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    aures habent et non audient | loc.

    Pensamento do Salmista, que se cita a propósito daqueles em quem as paixões abafaram a voz da razão....

    abafeira | n. f.

    Charco, paul, pântano....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

    Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.



    Palavra do dia