Mais pesquisadas do dia

abafador

abafadorabafador

|ô| |ô|

( a·ba·fa·dor

a·ba·fa·dor

)

PortugalPortugal

JogosJogos

Berlinde de grandes dimensões. (Equivalente no português do Brasil: cocão.)

adjectivoadjetivo

1. Que abafa.

2. Que sufoca ou torna a respiração difícil (ex.: calor abafador). = ABAFANTE, SUFOCANTE

nome masculino

3. Aquilo que abafa ou agasalha.

4. Cobertura de tecido grosso para manter quente um recipiente.

5. Utensílio, geralmente com forma de campânula, usado para impedir a combustão.

6. Utensílio dotado de um cabo em cuja extremidade há uma superfície de borracha para combater as chamas. = BATEDOR

7. [Música] [Música] Peça para diminuir a intensidade dos sons de certos instrumentos.

8. [Portugal] [Portugal] [Jogos] [Jogos] Berlinde de grandes dimensões. (Equivalente no português do Brasil: cocão.) = ABAFA, ABAFÃO

9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que furta. = GATUNO, LADRÃO

Origem etimológica:abafar + -dor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abafador" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

abafadela abafadiço abafado

abafador

abafadoramente abafadura abafamento

Anagramas

Esta palavra no dicionário

abafa-chamas batedor afogador abafadoramente registo abafativo abafante

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

função sintáctica de te

Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?

O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.

Ver todas