Significado de açoitava-nos

    Será que queria dizer ACOITAVA-NOS?

    A forma açoitava-nospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de açoitaraçoitar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de açoitaraçoitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    açoitaraçoitar
    ( a·çoi·tar

    a·çoi·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar açoites em.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

    3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

    4. Talar, devastar.

    verbo pronominal

    5. Disciplinar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

    etimologiaOrigem:açoite + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acoitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "açoitava-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atagantado | adj.

    Aflito, importunado, cansado, mortificado....


    caçula | n. f.

    Ato de socar ou moer milho a braços, no pilão....


    açoute | n. m.

    O mesmo que açoite....


    cnute | n. m.

    Chicote formado por tiras de couro....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "açoitava-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?