Significado de VOLTEÁVAMOS-LHOS

    A forma VOLTEÁVAMOS-LHOSé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de voltearvoltear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    voltearvoltear
    ( vol·te·ar

    vol·te·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar voltas a; fazer girar; voltar frequentes vezes.

    verbo intransitivo

    2. [Marinha] [Marinha] Navegar, mudando de rumo frequentemente, consoante a direção do vento. = BORDEJAR

    3. Dar voltas, girar.

    4. Mover-se; agitar-se à roda; tumultuar, rodopiando.

    5. Passar; discorrer; adejar, esvoaçar.

    6. Fazer equilíbrios.

    7. [Brasil] [Brasil] Apanhar e conduzir gado, de um para outro lugar.

    = SinónimoSinônimo geral: VOLTEJAR

    etimologiaOrigem:volta + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "VOLTEÁVAMOS-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desultório | adj.

    Que salta de um lado para o outro....

    volteante | adj. 2 g.

    Que volteia (ex.: saia volteante)....

    volteada | n. f.

    Ato de correr o campo a fim de arrebanhar ou recolher os animais para o rodeio....

    volteadura | n. f.

    Ação ou efeito de voltear....

    volteio | n. m.

    Ato ou efeito de voltear....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "VOLTEÁVAMOS-LHOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas