Mais pesquisadas do dia

Tremido

A forma Tremidopode ser [masculino singular particípio passado de tremertremer], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

tremidotremido

( tre·mi·do

tre·mi·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que treme.

2. Feito com mão trémula.

nome masculino

3. Tremor, tremura; estremecimento.

4. Tortuosidade, irregularidade.

5. Linha sinuosa formada de pequenas curvas regulares e simétricas.

Origem etimológica:particípio de tremer.

tremertremer

|ê| |ê|

( tre·mer

tre·mer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ser agitado por sacudidas repetidas.

2. Oscilar; abanar, não estar firme.

3. [Figurado] [Figurado] Sentir movimento convulsivo causado pelo frio, por susto ou convulsão.

4. Estremecer.

5. Dar de si.

6. Assustar-se; arrecear-se.

7. Cintilar.

verbo transitivo

8. Recear.

9. Agitar, ondular.

10. Fazer oscilar, fazer estremecer.

Origem etimológica:latim tremo, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tremido" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

treme-treme tremideiro

tremido

tremifusa treminhão tremisse trémito

Esta palavra no dicionário

descabelado tremebundo tremendo tremente trépido tremendamente medonho

Ver mais

Dúvidas linguísticas

infiltrar / exfiltrar

O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?

Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".

abasurdido

Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.

O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.

Ver todas