Significado de TRESPASSARDES

A forma TRESPASSARDESpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de trespassartrespassar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de trespassartrespassar].

trespassartrespassar

( tres·pas·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR

2. Varar ou furar de lado a lado.

3. Atravessar, transpor, ultrapassar.

verbo transitivo

4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR

5. Atingir fortemente.

6. Não respeitar ou não cumprir. = DESRESPEITAR, TRANSGREDIR ≠ ACATAR

7. Traduzir ou copiar.

= SinónimoSinônimo geral: TRANSPASSAR, TRASPASSAR

Origem:tres- + passar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TRESPASSARDES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TRESPASSARES TRESVARIARDES TRASPASSARDES TRESPASSAREIS TRESPASSÁREIS TRESPASSASSES

Palavras vizinhas

trespassável trespasse trespasso três-pontano trespor três-quartos

Esta palavra no dicionário

repassado | adj.

Que se repassou....

transato | adj.

Que é anterior, que já acabou ou que já passou....

zepelim | n. m.

Grande dirigível rígido de construção alemã, com carcaça metálica, usado para travessias do Atlântico na década de 1930....

trespassário | n. m.

Pessoa que adquire o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

trespassante | n. 2 g.

Pessoa que cede o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

maiúsculas em títulos

A minha dúvida é com relação à maneira de escrever título de tese ou dissertação de mestrado/doutorado. Gostaria de saber se o título é escrito todo em letra maiúscula ou só com as iniciais de cada palavra em maiúscula? Exemplos: A Função da Comida como Objeto ou A FUNÇÃO DA COMIDA COMO OBJETO?

Ver todas