Significado de TRESPASSADO

    A forma TRESPASSADOpode ser [masculino singular particípio passado de trespassartrespassar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trespassadotrespassado
    ( tres·pas·sa·do

    tres·pas·sa·do

         )

    adjectivoadjetivo

    Que se trespassou.

    etimologiaOrigem:particípio de trespassar.

    Secção de palavras relacionadas

    trespassartrespassar
    ( tres·pas·sar

    tres·pas·sar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR

    2. Varar ou furar de lado a lado.

    3. Atravessar, transpor, ultrapassar.

    verbo transitivo

    4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR

    5. Atingir fortemente.

    6. Não respeitar ou não cumprir. = DESRESPEITAR, TRANSGREDIR ≠ ACATAR

    7. Traduzir ou copiar.

    = SinónimoSinônimo geral: TRANSPASSAR, TRASPASSAR

    etimologiaOrigem:tres- + passar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de trespassado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TRESPASSADO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    transato | adj.

    Que é anterior, que já acabou ou que já passou....

    zepelim | n. m.

    Pequeno peixe teleósteo (Nannostomus trifasciatus), de água doce, com o dorso trespassado por três faixas escuras longitudinais e barbatanas vermelhas....

    trespassário | n. m.

    Pessoa que adquire o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

    trespassante | n. 2 g.

    Pessoa que cede o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "TRESPASSADO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas