Significado de tróleis

    A forma tróleisé [masculino plural de tróleitrole].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tróleitrole
    ( tró·lei

    tro·le

    )

    nome masculino

    1. [Portugal] [Portugal] Dispositivo que desliza ao longo de um cabo, para transmitir energia, geralmente a carros elétricos.

    2. [Portugal] [Portugal] Veículo de transporte coletivo munido de pneus e impulsionado eletricamente por cabos aéreos. = TROLEIBUS, TROLEICARRO

    3. [Portugal] [Portugal] Mala ou mochila dotada de pega e rodas para ser mais facilmente transportada.

    etimologiaOrigem:inglês trolley.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:trole.
    grafiaGrafia no Brasil:trole.
    grafiaGrafia em Portugal:trólei.
    grafiaGrafia em Portugal:trólei.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tróleis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    trólei | n. m.

    Dispositivo que desliza ao longo de um cabo, para transmitir energia, geralmente a carros elétricos....


    troleibus | n. m. 2 núm.

    Veículo de transporte coletivo munido de pneus e impulsionado eletricamente por cabos aéreos....


    condutor | adj. | n. m.

    Empregado que, nos carros elétricos, autocarros ou nos tróleis, é encarregado de manter a regularidade do serviço e fazer as cobranças....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "tróleis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".