PT
BR



    Significado de TEMPERO-VO-LA

    A forma TEMPERO-VO-LApode ser [masculino singular de temperotempero] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de temperartemperar].

    ( tem·pe·rar

    tem·pe·rar

         )


    verbo transitivo

    1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR

    2. Deitar sal em.

    3. Tornar mais fraco ou brando.

    4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR

    5. [Figurado] [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER, MODERAR

    6. Tornar consistente um metal; dar têmpera (ex.: temperar o aço).

    7. Tornar mais forte. = AVIGORAR, FORTALECER

    8. Misturar, juntar ou acrescentar (algo) a.

    9. Conciliar, benquistar, compor, harmonizar.

    10. Afinar (um instrumento).

    11. [Agricultura] [Agricultura] Registar na charrua ou no arado a altura que a relha deve profundar o solo.


    verbo pronominal

    12. Moderar-se.

    13. Adquirir têmpera. = AVIGORAR-SE, FORTALECER-SE

    14. Colocar-se em harmonia. = CONCORDAR, HARMONIZAR-SE

    etimologiaOrigem:latim tempero, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( tem·pe·ro

    tem·pe·ro

         )


    nome masculino

    1. Sal ou qualquer outra substância que se usa para condimentar a comida.

    2. Estado da comida que foi temperada.

    3. Substância usada para adubar a terra.

    4. Meio de ajustar e concluir um negócio.

    5. Meio de fazer calar um queixoso.

    6. Remédio, cura, paliativo.

    7. Efeitos de remédio temperante.

    8. [Brasil] [Brasil] Aguardente de cana. = CACHAÇA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de temperar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TEMPERO-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apolíneo | adj.

    Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....

    azeitado | adj.

    Temperado com azeite....

    chilre | adj. 2 g.

    Que tem pouco tempero....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Por que a palavra baú recebe o acento agudo no ú?



    Palavra do dia