(
tem·pe·rar tem·pe·rar
)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor.
=
ADUBAR, CONDIMENTAR
2.
Deitar sal em.
3.
Tornar mais fraco ou brando.
4.
Tornar menos intenso.
=
AMENIZAR, SUAVIZAR
≠
INTENSIFICAR
5.
[Figurado]
[Figurado]
Tornar mais moderado.
=
CONTER, MODERAR
6.
Tornar consistente um metal; dar têmpera (ex.: temperar o aço).
7.
Tornar mais forte.
=
AVIGORAR, FORTALECER
8.
Misturar, juntar ou acrescentar (algo) a.
9.
Conciliar, benquistar, compor, harmonizar.
10.
Afinar (um instrumento).
11.
[Agricultura]
[Agricultura]
Registar na charrua ou no arado a altura que a relha deve profundar o solo.
verbo pronominal
12.
Moderar-se.
13.
Adquirir têmpera.
=
AVIGORAR-SE, FORTALECER-SE
14.
Colocar-se em harmonia.
=
CONCORDAR, HARMONIZAR-SE
Origem:latim tempero, -are.
nome masculino
1.
Sal ou qualquer outra substância que se usa para condimentar a comida.
2.
Estado da comida que foi temperada.
3.
Substância usada para adubar a terra.
4.
Meio de ajustar e concluir um negócio.
5.
Meio de fazer calar um queixoso.
6.
Remédio, cura, paliativo.
7.
Efeitos de remédio temperante.
8.
[Brasil]
[Brasil]
Aguardente de cana.
=
CACHAÇA
Origem:derivação regressiva de temperar.