Significado de relaxem-nas

    A forma relaxem-naspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de relaxarrelaxar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de relaxarrelaxar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    relaxarrelaxar
    |làch| |làch|
    ( re·la·xar

    re·la·xar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tornar frouxo.

    2. Dispensar do cumprimento de lei ou dever.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Perdoar.

    4. [Figurado] [Figurado] Moderar, afrouxar.

    5. Enfraquecer, enervar.

    6. [Antigo] [Antigo] Entregar (um réu) à justiça secular.

    7. Fazer o relaxe de (uma contribuição).

    8. Tornar laxo (o ventre).

    verbo intransitivo

    9. Afrouxar, enfraquecer.

    verbo pronominal

    10. Perder a tensão, afrouxar-se.

    11. Tornar-se frouxo no cumprimento dos deveres.

    12. Tornar-se dissoluto, vicioso.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "relaxem-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    descontraído | adj.

    Que não está contraído; que não apresenta rigidez muscular....

    desopilante | adj. 2 g.

    Que desopila; que remove opilação....

    desopilativo | adj.

    Que desopila; que remove desopilação....

    flácido | adj.

    Frouxo, murcho, mole, brando (como as carnes balofas ou pendentes por falta de rigidez no tecido celular)....

    lasso | adj.

    Não apertado ou com folga....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "relaxem-nas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas