PT
BR
Pesquisar
    Definições



    RETRAÍDA

    A forma RETRAÍDApode ser [feminino singular de retraídoretraído] ou [feminino singular particípio passado de retrairretrair].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retrairretrair
    |a-í| |a-í|
    ( re·tra·ir

    re·tra·ir

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Puxar para trás. = RECOLHER, RETIRAR

    2. Impedir a saída ou a manifestação de. = CONTER, CONTROLAR

    3. Desviar.


    verbo transitivo e pronominal

    4. Provocar ou sofrer contracção. = CONTRAIR, ENCOLHER

    5. Fazer recuar ou recuar.


    verbo pronominal

    6. Ficar reservado ou recolhido. = CONCENTRAR-SE, RECOLHER-SE

    7. Colocar-se longe dos outros. = AFASTAR-SE, ISOLAR-SE

    8. Voltar atrás em dito ou compromisso. = CONTRADIZER-SE, DESDIZER-SE

    etimologiaOrigem etimológica: latim retraho, -ere, puxar para trás, fazer voltar para trás.
    Significado de retrair Significado de retrair
    retraídoretraído
    ( re·tra·í·do

    re·tra·í·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Puxado para trás; encolhido.

    2. [Figurado] [Figurado] Reservado; sentido; acanhado; calado.

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de retrair.
    Significado de retraído Significado de retraído

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "RETRAÍDA" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!

    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



    Palavra do dia

    meninênciameninência
    ( me·ni·nên·ci·a

    me·ni·nên·ci·a

         )


    nome feminino

    [Cabo Verde] [Cabo Verde] Conjunto de crianças; grupo formado por meninos e/ou meninas. = MENINADA

    etimologiaOrigem etimológica: menino + -ência.
    Significado de meninência Significado de meninência