PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

sovara

dessovado | adj.

Que não tem apanhado sova; que está folgado (animal)....


Diz-se de quem tem aspecto desagradável ou mostra ter doença grave....


datarina | n. f.

Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos....


lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....


mela | n. f.

Doença dos vegetais que lhes impede a medrança e torna pecos os frutos....


moedura | n. f.

Acto ou efeito de moer....


peleira | n. f.

Vendedora de peles....


tunda | n. f.

Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos....


bordina | n. f.

Surra; coça; sova....


bordoada | n. f.

Pancada com bordão....


carregadeira | n. f.

Cabo com que se carregam ou colhem as velas dos navios....


cresta | n. f.

Acto ou efeito de crestar (colmeias)....


estafa | n. f.

Cansaço extremo....


maquia | n. f.

Medida de capacidade equivalente a 2/16 do alqueire....


sumanta | n. f.

Pancadaria, sova....


surra | n. f.

Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos....


taina | n. f.

Pancadaria, sova....


tempera | n. f.

Têmpera; sova....


unto | n. m.

Gordura que envolve os intestinos do porco....



Dúvidas linguísticas



As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?
Os topónimos angolanos referidos deverão ortografar-se correctamente nas formas Malanje, je e Caçanje (esta última grafia corresponde também ao nome comum caçanje).

É esta a grafia registada nas principais obras de referência para o português europeu, nomeadamente no Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida Editora, 1947) e no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001). Apesar disso, é esmagadora a ocorrência de grafias alternativas como *Malange, *Uíge, *Cassange ou *Cassanje (o asterisco indica incorrecção, de acordo com as obras de referência para a ortografia e com a tradição lexicográfica).

É de referir que com o Acordo Ortográfico de 1990 (nomeadamente na Base III) não há qualquer alteração a este respeito.




Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: na palavra quatro existe trema?
O Acordo Ortográfico de 1990 suprimiu o trema em palavras portuguesas ou aportuguesadas, conservando-se apenas em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros.

O uso do trema no português do Brasil estava regulamentado pelo Formulário Ortográfico de 1943, que era o texto em vigor para a ortografia brasileira. Neste texto explicita-se que “Emprega-se o trema no u que se pronuncia depois de g ou q e seguido de e ou i: agüentar, argüição, eloqüente, tranqüilo, etc.”. Por este motivo, nunca se poderia empregar correctamente o trema antes de outra vogal como a ou o, mesmo porque nestes casos (ex.: quatro, quociente), o u é sempre lido e não havia necessidade de distinguir a pronúncia com um sinal diacrítico.

Poderá esclarecer esta e outras dúvidas ortográficas utilizando o corrector ortográfico para o português do Brasil que poderá testar em FLiP On-line, seleccionando a opção correspondente à bandeira brasileira.


Ver todas