O mesmo que respiradouro....
Abertura, orifício ou fenda destinada a deixar penetrar o ar....
ga·ve·to
Ângulo ou esquina de uma construção (ex.: o prédio fica no gaveto entre as duas ruas).