PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

reforma

emérito | adj.

Que se reformou ou aposentou, mantendo ainda algumas funções e regalias inerentes ao cargo (ex.: bispo emérito)....


inactivo | adj.

Classes formadas por indivíduos aposentados ou reformados que recebem pensão do Estado....


calvinismo | n. m.

Fracção da Igreja Cristã evangélica que observa a reforma de Calvino....


pensão | n. f.

Renda que se paga vitaliciamente ou por determinado tempo a alguém, ao abrigo de determinado regime jurídico ou como recompensa de serviços (ex.: pensão de invalidez; pensão de reforma; pensão vitalícia)....


perestroika | n. f.

Reestruturação e reforma do sistema económico e político da ex-União Soviética, posta em prática na década de 1980 do século XX....


Religião cristã dos luteranos, anglicanos e calvinistas, que é resultado do movimento da Reforma, iniciado no século XVI e que rejeita a autoridade papal....


remonta | n. f.

Conserto, reparação, reforma....


wiclefismo | n. m.

Doutrina de John Wycliff (1320-1384), heresiarca inglês, um dos precursores das reformas religiosas dos séculos XV e XVI....


Doutrina defendida pelos mencheviques, que preconizava um processo gradual de reformas para atingir o socialismo....


minirreforma | n. f.

Reforma de pequena dimensão ou de pouca importância (ex.: o governo levou a cabo uma minirreforma ministerial)....


efes-e-erres | n. m. pl.

Usado na locução adverbial com todos os efes-e-erres....


radicalismo | n. m.

Sistema político que exige reformas em sentido liberal e económico....


veterano | adj. | n. m.

Militar reformado....


meia-sola | n. f.

Aquilo que repara temporariamente alguma coisa (ex.: a reforma financeira aprovada não passa de uma meia-sola)....


papa-reformas | n. m. 2 núm.

Pequeno veículo motorizado de quatro rodas, geralmente de dois lugares, com pouca potência e baixa velocidade....


Acto ou efeito de aposentar ou de se aposentar....


Doutrina dos que, contrários a reformas, pugnam pela conservação do estado actual político ou social....



Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


Ver todas