PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    oitavadas

    oitavado | adj.

    Que tem oito faces; octaédrico....


    Para ser cantada em oitava abaixo ou oitava acima....


    côngio | n. m.

    Antiga medida de capacidade romana, equivalente a um oitavo de uma ânfora, cerca de 3,125 litros....


    décima | n. f.

    Uma das dez partes iguais em que se pode dividir uma coisa....


    volata | n. f.

    Progressão das notas de uma oitava executadas pelo cantor com suma velocidade....


    oitavino | n. m.

    Pequena flauta cuja escala é uma oitava acima dos sons correspondentes na flauta....


    dracma | n. f.

    Oitava parte de uma onça....


    oitavário | n. m.

    Festa religiosa de oito dias....


    rima | n. f. | n. f. pl.

    Uniformidade de sons na terminação de duas ou mais palavras....


    teta | n. m.

    Nome da oitava letra do alfabeto grego (θ, Θ), geralmente transliterada como th no alfabeto latino....


    sigma | n. m.

    Décima oitava letra do alfabeto grego (σ, ς, Σ), correspondente ao s do alfabeto latino....


    tomim | n. m.

    Peso um pouco maior que a oitava....


    sexagem | n. f.

    Método para determinar o sexo de um ser vivo, geralmente animal (ex.: a sexagem das aves pode ser feita através de amostras de ADN; sexagem de plantas)....


    Campeonato ganho pela oitava vez, geralmente consecutiva....


    contrafagote | n. m.

    Instrumento de sopro, de madeira, com dupla curvatura e boca mais larga que o fagote, que dá a oitava inferior....


    octândria | n. f.

    Oitava classe do sistema de Lineu que compreende as plantas de flores hermafroditas com oito estames....


    octante | n. m.

    Oitava parte do círculo....


    Campeonato ganho pela oitava vez, geralmente consecutiva....


    octocampeão | adj. n. m.

    Que ou o que é campeão pela oitava vez, geralmente seguida, numa competição ou campeonato....



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o porque se usa tanto apartir de ou concerteza sendo que o correto é a partir de e com certeza ?


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas