PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

indevida

idóneo | adj.

Que é apropriado para alguma coisa....

imérito | adj.

Que não é merecido (ex.: considerações iméritas)....

inidóneo | adj.

Que não serve para, que não convém....

devido | adj. | n. m.

Que se deve (ex.: o pagamento das prestações devidas)....

desfalque | n. m.

Apropriação indevida de valores; desvio de fundos....

grilagem | n. f.

Apropriação indevida de terras por meio de documentos falsos (ex.: a grilagem de terras é uma das principais ameaças às comunidades indígenas mais isoladas)....

rombo | adj. | n. m.

Apropriação indevida de valores....

manipulação | n. f.

Influência, controlo ou acção indevida ou ilegítima no desenrolar de um processo (ex.: manipulação de notícias)....

bolada | n. f.

Apropriação indevida de valores....

deglutinação | n. f.

Tipo de aférese em que há supressão de fonemas ou letras no princípio da palavra devido a uma segmentação indevida, em português geralmente a- ou o- por confusão com um artigo (ex.: houve deglutinação na passagem do latim [ho]rologium ao português relógio ou do francês [a]vantage ao português vantagem)....

aprontar | v. tr. | v. pron. | v. tr. e intr.

Dispor para deixar pronto....

chular | v. tr. | v. tr. e intr.

Viver à custa de alguém, abusando da sua generosidade (ex.: chular a família)....

mamar | v. tr. e intr. | v. tr.

Ficar indevida ou abusivamente com alguma coisa....

mal | n. m. | adv. | conj.

De forma indevida, inconveniente ou desapropriada (ex.: acho que reagi mal; o assunto foi mal resolvido)....



Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.


A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.
Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.

Ver todas


Palavra do dia

camastralhocamastralho
( ca·mas·tra·lho

ca·mas·tra·lho

 )


nome masculino

[Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Cama pobre, geralmente feita no chão.

etimologiaOrigem etimológica:de cama.