Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

delatores

categórico | adj.

De categoria ou a ela relativo....

chibo | n. m.

Bode novo....

bufo | n. m.

Designação comum a várias aves de rapina nocturnas da família dos estrigídeos, geralmente do género Bubo....

alcaguete | n. m. | n. 2 g.

Indivíduo que explora uma ou mais prostitutas....

chibaria | n. f.

Conjunto de delatores, de chibos....

sicofanta | n. 2 g.

Pessoa que acusa ou denuncia....

acusa-cristos | n. m. 2 núm.

Pessoa que denuncia ou faz acusações....

delator | adj. n. m.

Que ou aquele que delata ou denuncia....

denunciante | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem denuncia....

vacilão | adj. n. m.

Que ou quem é muito ingénuo, sendo facilmente enganado....

descobridor | adj. n. m.

Que ou aquele que descobre....

delatoramente | adv.

De modo delator....

malsim | n. m.

Informante ou funcionário que denuncia contrabando ou outras violações de leis ou regulamentos....

delatório | adj.

Que respeita à delação ou ao delator....

whistleblower | n. 2 g.

Pessoa que denuncia ou fornece voluntariamente à polícia ou à justiça informações sobre crimes, suspeitas de crime, criminosos ou suspeitos....

dedo-duro | adj. 2 g. n. m. | n. m.

Que ou quem denuncia....

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

Ver todas