PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    decompondo-o

    sebácico | adj.

    Diz-se de um ácido que se obtém, decompondo as gorduras pelo calor....


    fúlvico | adj.

    Diz-se de ácido sintetizado a partir de matéria orgânica decomposta, solúvel em ácido....


    compostagem | n. f.

    Processo biológico que consiste em deixar fermentar e decompor resíduos orgânicos (agrícolas, florestais, domésticos ou urbanos), misturados ou não em terra vegetal, para obter um material rico em nutrientes e minerais, o composto, usado como adubo natural (ex.: compostagem de fezes)....


    reducionismo | n. m.

    Teoria ou atitude que pretende reduzir ou decompor conceitos ou fenómenos complexos em outros mais simples....


    humo | n. m.

    Camada superior do solo, composta em especial de matéria orgânica, maioritariamente vegetal, decomposta ou em decomposição....


    húmus | n. m. 2 núm.

    Camada superior do solo, composta em especial de matéria orgânica, maioritariamente vegetal, decomposta ou em decomposição....


    prisma | n. m.

    Sólido cujas bases são polígonos iguais e cujos lados são paralelogramos....


    proteinase | n. f.

    Designação genérica das enzimas que decompõem as proteínas....


    protease | n. f.

    Designação genérica das enzimas que decompõem as proteínas....


    elemento | n. m. | n. m. pl.

    Cada um dos corpos que os antigos consideravam partes constituintes do universo: terra, água, ar e fogo....


    estrume | n. m.

    Substância vegetal ou animal decomposta, simples ou de mistura com esterco, para adubo das terras....


    Estrutura de dimensão superior que engloba outras estruturas menores que pode ser decomposta em elementos menores....


    biorresíduo | n. m.

    Resíduo de matéria orgânica (de alimentos, de jardins ou parques) que pode ser decomposto por completo pela acção de microrganismos....


    Cada uma das duas partes em que teoricamente se pode dividir ou decompor a reacção química de uma solução....


    Qualidade do que se pode decompor, do que é decomponível....


    reducionista | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Relativo a reducionismo....



    Dúvidas linguísticas


    Como se pronuncia peçamos, é peçãmos ou péçamos? Tenho a certeza quase absoluta de que é a primeira hipótese. Já agora, posso dizer quer que tragamos? Ou é de outra forma que se diz o verbo trazer?


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas