PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

chibata

-ato | suf.

Indica grau, cargo, dignidade ou função (ex.: antiquariato; bacharelato; emirato; interinato)....

chibato | n. m.

Cabrito que tem de 6 a 12 meses....

junco | n. m.

Chibata, bengala feita de junco....

tabica | n. f.

Cipó usado para fazer chibatas....

varada | n. f.

Pancada com vara ou chibata....

verdasca | n. f.

Pequena vara muito flexível e delgada....

vergalhada | n. f.

Pancada com vergalho; chibatada....

vergasta | n. f.

Chibata; vara delgada; verdasca....

vara | n. f.

Chibata; báculo; cajado....

fustigar | v. tr.

Bater com vara flexível, com chibata, junco, etc....

verdascar | v. tr.

Chibatar com verdasca....

chibatada | n. f.

Pancada dada com chibata....

chibatar | v. tr.

Dar chibatadas em....

chibata | n. f. | adj. 2 g. 2 núm.

Tratamento opressivo, em especial castigo corporal com chibatadas....

couro | n. m.

Pele espessa dos grandes quadrúpedes domésticos....

tagantaço | n. m.

Golpe ou pancada com uma tagante....

preacada | n. f.

Pancada com preaca....

preaca | n. f.

Cordel entrançado ou tira de couro na ponta de uma vara que se usa geralmente para fustigar animais....



Dúvidas linguísticas



Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?
Apesar de as grafias não acentuadas sindrome e sindroma serem bastante correntes, as formas consideradas correctas (e registadas em todos os dicionários e vocabulários de língua portuguesa consultados) têm acento gráfico e são femininas: síndrome ou síndroma (ex.: procurou informar-se sobre a síndroma da menopausa; começava a sentir a síndrome de abstinência).

Como pode verificar seguindo as hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, as palavras síndrome e síndroma derivam do substantivo feminino grego sundromê, que significa "reunião". A ocorrência de usos no masculino (ex.: as gémeas padecem do mesmo síndrome), que os gramáticos em geral condenam (ver, por exemplo o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), que indica ser "inexacta a acentuação sindroma (ô) e também o gén. masc."), deve-se provavelmente à influência do equivalente masculino francês syndrome.

Assim, das formas que refere, aquelas que estão correctas são a síndrome plurimetabólica e a síndroma plurimetabólica. Pelos motivos acima apontados, deverá evitar as formas sindroma e sindrome, assim como o uso de síndroma e síndrome como palavras masculinas. Deve referir-se ainda que o Acordo Ortográfico de 1990 não altera a grafia de nenhuma destas palavras.


Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.

Ver todas


Palavra do dia

musicatamusicata
( mu·si·ca·ta

mu·si·ca·ta

 )


nome feminino

1. [Informal] [Informal] Conjunto de músicos que tocam principalmente instrumentos metálicos de sopro. = CHARANGA, FANFARRA

2. [Informal] [Informal] Execução musical. = TOCATA

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Música de pouca qualidade.

etimologiaOrigem etimológica: música + -ata.