PT
BR
Pesquisar
Definições



vergalhada

A forma vergalhadapode ser [feminino singular particípio passado de vergalharvergalhar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vergalhadavergalhada
( ver·ga·lha·da

ver·ga·lha·da

)


nome feminino

1. Pancada com vergalho; chibatada.

2. Patifaria; maroteira.

etimologiaOrigem etimológica:vergalho + -ada.
vergalharvergalhar
( ver·ga·lhar

ver·ga·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar vergalhadas.

2. Bater com vergalho.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AÇOITAR, AZORRAGAR, CHICOTEAR

etimologiaOrigem etimológica:vergalho + -ar.


Dúvidas linguísticas



Como se pronuncia xenofobia? É xenofobia ou zenofobia?
O x- de xenofobia pronuncia-se ch, como na palavra chave, pois esta é a pronúncia em português para a letra X em início de palavra (ex.: xadrez, xenofobia, xisto, xô). São raros os casos em que a letra x se pronuncia [z] e estes casos correspondem a um contexto intervocálico em algumas palavras começadas por e- (ex.: exagerar, exemplo, existir, exótico, exuberante) ou nos seus derivados (ex.: coexistir, inexacto, preexistir, reexaminar, sobreexaltar [ou sobre-exaltar, segundo o Acordo Ortográfico de 1990 - ver Base XVI, 1.º, alínea b)]).



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.