Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

cascasses

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

atroviscado | adj.

Que tem a cor da casca ou o sabor amargo do trovisco....

casquinho | adj.

Que tem o casco muito cheio de palma, e por isso fácil de encravar....

corticento | adj.

Que tem o aspecto ou a natureza da cortiça....

corticícola | adj. 2 g.

Que vive na casca das árvores....

despalmilhado | adj.

Sem palmilhas....

duraz | adj. 2 g.

De polpa dura....

encascado | adj.

Que se encascou....

encastelado | adj.

Guarnecido de castelos....

encoronhado | adj.

Que tem defeito na coroa do casco; doente dos cascos....

escorchado | adj.

Que se escorchou....

ferronha | adj. f.

Diz-se da noz cujo miolo está muito agarrado à casca ou que tem os septos muito recortados, dificultando a extracção da amêndoa....

ferronho | adj.

Que tem casca dura....

hidrodinâmico | adj.

Relativo à hidrodinâmica....

lenticular | adj. 2 g.

Que tem a forma de lente....

nucleário | adj.

Relativo ao miolo de um fruto de casca dura....

palmicheio | adj.

Que tem casco amplo....

palmiteso | adj.

Que tem o casco duro....

papirífero | adj.

Diz-se das plantas cuja casca pode servir para fazer papel....

pitinga | adj. 2 g.

Branco, claro....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

plural de salvo-conduto

Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".

O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.

Ver todas