PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

baús

baú | n. m.

Mala rígida, geralmente encourada ou de folha e com tampa arqueada....


bauleiro | n. m.

O que faz ou vende baús e outros artigos de viagem....


cantoneira | n. f.

Peça de metal, couro ou outro material que serve de protecção, reforço ou adorno nos cantos externos de malas, pastas, baús, etc....


tampa | n. f.

Peça amovível que cobre utensílios de cozinha, baú, caixa, caixão, recipiente, etc....


golpe | n. m.

Movimento de um corpo que choca com outro....


abaular | v. tr. | v. tr. e pron.

Dar a forma de baú a....


jaezar | v. tr. | v. tr. e pron.

Ornar com jaezes (ex.: mandou jaezar o elefante)....


moscóvia | n. f.

Couro preparado na cidade russa que tinha esse nome (hoje Moscovo), e que serve para cobrir baús, cadeiras, etc....



Dúvidas linguísticas



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.


Ver todas