PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

adulterara

degenerado | adj.

Que degenerou; adulterado; corrompido; pervertido....


espúrio | adj.

Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio)....


adulterado | adj.

Que se adulterou ou modificou....


baptismo | n. m.

Imersão ou aspersão de água que as igrejas cristãs consideram como o primeiro dos sacramentos. (Na Igreja católica há também o baptismo dos sinos, dos navios, das pontes, etc.)...


adultério | n. m.

Violação da fidelidade conjugal....


corrupção | n. f.

Acto ou efeito de corromper ou de se corromper....


óbelo | n. m.

Sinal com que os copistas marcavam os lugares adulterados do original....


potreia | n. f.

Bebida desagradável....


falso | adj. | adj. n. m. | n. m. | adv.

Não verdadeiro; não verídico....


corrupto | adj. | adj. n. m.

Que sofreu corrupção; que se corrompeu....


adulterador | adj. n. m.

Que ou o que comete adulteração....


adulterar | v. intr. | v. tr.

Cometer adultério....


baptizar | v. tr.

Administrar o baptismo a....


mascavar | v. tr. e intr. | v. tr.

Separar o açúcar bom do de pior qualidade....



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.


Ver todas